I think the other thing is the relative losses/downsides — that a man using a loo standing up with the seat down may have to wipe it off after, whereas a woman accidentally sitting down into the bowl without noticing the seat isn't down is a bit more of an upset.